Vendégkönyv

Kedves Tanár úr!

Nagyon remek lett ez az oldal! Élmény mindenbe belenézni! Meg is ragadnám az alkalmat arra -bár nem most volt,hanem vagy 4 éve- , hogy megköszönjem azt a sok segítséget és tudást,amit Robi szenszei adott nekünk mialatt tanított bennünket!:) Minden jót kívánok továbbra is!

Kedves Robi

Először is gratulálni szeretnék ehhez a nagyon jól sikerült oldalhoz, egy élmény "végiglapozni" :) 
Nagyon szépek a képek és nagy örömmel olvastam a hozzájuk fűzött kommenteket. Olyan érzésem támadt, mintha én is jártam volna Japánban. Kedvet csinál a japán kultúra és nyelv megismeréséhez.

Nagyon sok sikert kívánok

Niki

こんにちは、ロビ君。HPの完成おめでとう！　タイでの生活はどうかな？　日本はだんだん暖かくなってきました。が、花粉が沢山飛んでいて、私は今アレルギーです。またタイの写真も沢山載せてね。

Szia Robi!

Nagyon örülök, hogy beszéltünk múlt héten. Nézegettem a képeidet utána, és hihetetlen, hogy mennyi minden változott az alatt a pár év alatt, amióta kiköltöztünk a kollégiumból, befejeztük a sulit... mintha ezer éve lett volna ... és nem is ugyanazok lennénk. 
Gyönyörű helyen éltek, és ez annyira passzol hozzád. Amióta ismerlek, Te fél lábbal "mindig kilógtál a sorból" - a legjobb értelemben véve -, és mindig is éreztem, hogy valahol máshol találod majd meg a helyed. 

Szeretnék a szomszédod lenni  :) -  tényleg. És az a banánfa a kertetekben, hm ... megmutattam az enyémnek, hogy hogyan is kéne kinéznie, menten hozott két új levelet :)

Sok örömöt hozzon még Nektek :)

Szeretettel:
Livi

Kedves Robi szenszej,

igazán jól sikerült az oldal, mind tartalmilag, mind pedig kinézetileg is! Nagyon jó ötletnek tartom, hogy a japán nyelvet online is el tudják sajátítani az érdeklődők. :) Amikor még Magyarországon tetszett tanítani, nemcsak az én érdeklődésemet, hanem még sok más diák érdeklődését is felkeltette a japán nyelv és kultúra iránt. Az órák mindig nagyon érdekesen és jókedvűen teltek el. Mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy ezt az igazán érdekes és egzotikus nyelvet ismerje meg.  Hiszen a nyelv ismerete nemcsak egy további nyelvvizsgát és érettségit jelent, hanem egy különleges nyelv  és sok sok kedves japán ember alaposabb megértését is! Robi szenszej a japán nyelv szerelmese, éppen ezért megvan az a képessége, hogy ne csak a tudását, hanem a lelkesedését is átadja számunkra.

További sikereket kívánok! :)

你好(Hello)
好久不見(Long time no see.)
希望你天天開心(Hope you are happy every day.)

ホームページのお知らせありがとうございました。
想像以上にすばらしいホームページでびっくり！！
ロビさんにはいつも刺激をもらいます :cheer: 

またタイの話も聞かせてくださいね。

Kedves Robi !!!

Remek ötletnek tartom az online- tanítást. Igaz, hogy nem tanítottál olyan hosszú ideig, de azalatt a pár hónap alatt nagyon megkedveltem a tanítási módszereidet - meg persze Téged is. Azt kell hogy mondjam, nálad jobb tanárt aligha ismerek: türelemes, kedves vagy és soha nem veszíted el a reményt diákjaiddal szemben. Az is nagyon előnyös volt számomra, hogy amikor valamit nem értettem, nem esett nehezedre megmagyarázni -akár százszor is-  egy dolgot, míg meg nem értettem. Summa summarum: nagyon élveztem az japán órákat és mindig jó érzéssel gondolok vissza rájuk.

Sok sikert kivánok Neked, de úgy is tudom, hogy ez a dolog mint egy svájci óra fog működni !!!

Minden jót !

Yvette

Szia Robi sensei !! 

Hogy vagytok? 

Nagyon szép lett a honlap!!! 

Robi sensei-jel olyan 2-3 hónapig volt szerencsém együtt dolgozni, ugyanis a szárnyai alatt sajátítottuk el társammal az iskolai keretek közötti japán oktatás csínját-bínját. :) 
Nagyon kedvesen segített minket, sok útmutatást adott. Nagyon sokat pl. úgy tanultunk nála, hogy csak néztük és próbáltuk magunkba szívni, hogy hogyan próbálja megszerettetni, és (ami még nehezebb!) a nyelv iránti érdeklődését fenntartani a diákoknak. Ez nagyon fontos, és én úgy láttam, hogy nagyon jól csinálja!!! 

Bárcsak én is így tudnék majd tanítani, ha egyszer arra kerül sor, hogy iskolában tanítsam a japán nyelvet. 

Tanítási stílusát a maximalizmus és az abszolút minőségi munka jellemzi. Emelett azonban nem szigorral, hanem inkább kedvességgel, közvetlenséggel nyeri meg a diákokat. 

Ja és na ő az a tanár, aki aztán tényleg megadja a tiszteletet az összes tanítványának, amit azért a diákok (főleg középsulisok) nem mindig tapasztalhatnak meg azért, ugye? 

Bárcsak én is Robi senseinél kezdhettem volna anno a japán nyelv tanulását. Biztos jobban és gyorsabban haladtam volna! 

ÜDV

Kata 

Hi there!!! 

Let me write some lines about my experience with my Japanese language teaching supervisor, Robi sensei in English, too. 

He is a very great and cool guy, and has a tremendous knowledge about the language he teaches and a great passion as well. Besides, he has a lot of patience, too. He explains something over and over again if you can not understand something at first. 

He has a real teacher characteristics, when I saw him teaching, I knew it. He likes teaching very much, it is very visible. 

It was a nice and memorable experience to master how to teach Japanese at school, under his guidance.   

I wish I had had him as a Japanese teacher when I started to learn Japanese. I am pretty sure I would have learnt Japanese way much faster!!  

Greetings, Robi sensei!! 

Kata

ロビ、おめでとう〜！

I'm very happy you made your homepage, and I would like to say to anyone that Robi is an excelent teacher and a wonderful person. Very dedicated and who puts effort in everything he does.

Robi! The best of luck!! : )

Love,

Mayra

It's so great!!!  I like it very much.  凄いですね、長い時間がかかりましたね。

おめでとうございます。

Hálával tartozom Robi Senseinek mert nem csak japánul tanított, de meg is szerettette a nyelvet, az országot, a japán kultúrát - és az órákat is. És hány diák mondhatja el, hogy SZERET iskolába járni? Sensei megmutatta, hogy a tanítást lehet másképp is csinálni: nem kell fapofával végigülnünk egy órát, a tanulást élvezhetjük és akár még vicces is lehet. Köszönöm és további jó munkát kívánok a Senseinek, hogy mások is megismerhessék a tanulás szórakoztató oldalát :)

Dear Robi, 

I saw your website, which has a lot beautiful memories that we had in Japan. 
I was very lucky meeting a nice guy like you when I was there. 
I remember that I tried to learn PIANO when I was in Okazaki, and you taught me patiently. 
You think of many ways in communicating with me with drawings and my poor Japanese. 
It was so nice of you. Thank you!!

Wish you a wonderful life in Thailand and a happy new year!!  :laugh: 
(We are still having new year holiday now in Taiwan...haha...)

Angel Lin
From Taiwan
[color=#8000BF][size=2][/size][/color]

Kedves Robi 先生!

Gratulálok a honlaphoz, nagyon tetszik! Most fejeztem be a vizsgáimat az egyetemen, és örömmel gondolok vissza arra, hogy ez Robi 先生 nélkül nem sikerült volna, hiszen ha nem segített volna fél év alatt felkészülni az emelt szintű érettségire, akkor be sem kerültem volna a Semmelweis Egyetemre :) Ezért szeretném így mindenki előtt megköszönni azt a türelmet, kitartást és bíztatást, ami mindig is jellemezte a 先生 munkáját. Ha elkeseredett vagy fáradt voltam, mindig felvidított, vagy kitalált valami olyan feladatot, ahol nem kellett túl sokat gondolkodni, de mégis tanultam valami újat. Bármikor fordulhattam hozzá, mindig megpróbált segíteni és válaszolt minden kérdésemre.

Köszönettel:
Szilágyi Zsuzsi :))))

元気？返事が遅くなってごめんね。またいつか会おうね！！　アメリカに旅行したら家に来てね　＾＿＾

Kedves Robi, Vendégek és Leendő Tanítványok!

A japán kultúra és nyelv iránt mintegy 10 éve kezdtem el érdeklődni, a nyelvet 2-3 évig Robi segítségével próbáltam meg elsajátítani. Nem könnyű fába vágja a fejszéjét az, aki japánul kezd el tanulni, de Robiban megtaláltam azt a tanárt, aki lelkes és türelmes munkájával segített abban, hogy társalgási szinten meg tudjam magam értetni japánul. Az órák alatt a nyelven kívül, a különleges japán kultúra számos más területére is elkalandoztunk, és rengeteg érdekes dolgot hallottam és tanultam Robitól, aki széleskörű tudással és személyes élményekkel, tapasztalatokkal rendelkezik. Ettől a "száraz" tananyag is egyszerűbbé, könnyebben tanulhatóvá vált. Biztos vagyok benne, hogy online tanórái is hasonlóan változatosak és magas színvonalúak, bármi is legyen a célotok a japán nyelvtanulással.

Csak ajánlani tudom minden leendő japán diáknak, hogy próbálja ki!

Robi, neked sok sikert kívánok a tanításhoz és az új életedhez!

Szeretettel:
             Márti

Robi san,

It been a wonderful to get to know you in Japan.  
You are so talented for languages. I was very surprised as I thought there was a non
-Japanese who speaks such a beautiful Japanese when I talk to you for the first time.
Ⅰam sure you’ll be a good Japanese teacher  :) 

I’ve been to Thailand twice, but only seeing spots in Bangkok, so
I hope I can visit Chengmai with my family in the future and want to experience a real-life in Thailand. :cheer: 

Until then keep in touch and good luck in your new job and thai!  :lol: 

 Keiko

Dear Robi,

 I like you web page very much, so much fond memories of your stay in Japan.
 I will never forget the things and people that I met in Japan but your experiences
 are definitely more colourful and memorable!

 I wasn't aware that you had attended the cooking class. 
 I did the same and it was really worth trying.

 I would like to have a chance to sample the Hungarian soup, too!

 Most of all I'm really impressed with your language skill.

 I remembered when we first met I spoke to you in English and you replied "日本語で”,
 I thought you must be a serious student who was keen in practising Japanese all the time.

 Of course later I found out that there was other reason.
 
 So it is really incredible that you are so fluent in English after such a short period of time.

 Not forgetting that you have to learn Thai language at the same time.

 You are either gifted or you have exceptional strength in learning foreign languages!

  I wish I could master Japanese the way you do!

 Keep up with the good work ! :)

Hi Robi, Happy new Year!   Your home page looks great!   Your photos are good memory to remember the good time in Japan.  I wish you success in teaching japanese online.

Kedves, régi ismerősöm Robi, egy kórusban énekeltünk Székesfehérváron. Megbízható, rendszerető, nyitott lelkű barátként ismerem Őt, aki hivatásaként szereti a japán tanítást. Robi honlapja bárkit elkalauzol a Japán föld egzotikus vidékére. A rengeteg fotónak még mindig nem jutottam a végére, pedig már két órája csak azokat nézegetem. Olyan beszédesek a képek, jó olvasni az élményeidről, akkori életedről, mindennapjaidról. Kicsit olyan, mintha én is Japánban lennék.

Nagyon tetszik az ötlet és a kivitelezés is! 

Kívánok sok lelkes tanítványt!